Skip to main content
LexLogik LogoLexLogik

Simple, secure email automation

Email automation for law firms with LexLogik Mail

Email automation for law firms with LexLogik Mail. With LexLogik Mail you get a personal address at inbox.lexlogik.com. Forward incoming emails with attachments there - LexLogik extracts attachments automatically and processes them like a manual upload: text recognition, combine, export. Your original email stays untouched in your usual mailbox. Set up in minutes - no API, no extra software.

At a glance

  • Your own address at inbox.lexlogik.com
    You receive a personal destination address at inbox.lexlogik.com - a dedicated intake for automated preparation of client attachments.
  • Automation via forwarding
    Forward emails from Outlook, Apple Mail, or Thunderbird. LexLogik detects attachments immediately and starts processing - without you having to open the app manually.
  • Results by email and in the app
    Finished PDFs arrive as a reply email or via a secure link. All documents are also ready in the app.
  • Privacy and hosting in Germany
    Processing takes place exclusively on servers in Germany - discreet, instruction-bound, and legally sound.

From inbox to processing

Inbound attachments are extracted automatically and follow the same path as a manual upload: text recognition, combine, export. Your original email stays untouched in your usual mailbox.

Overview graphic: from firm email via automatic forward to inbox.lexlogik.com through LexLogik processing to results by email.
Sketch: firm mailbox, forward to your LexLogik mail address, processing, results in the app and by email

Prefer to upload directly?

Drag attachments into the Optimize area - the flow is identical, without a mail step in between.

Optimize: drop attachment as a file

Set up a forwarding rule and you are done

You get the most from LexLogik Mail when you set up a rule in your email program: all incoming emails with attachments are automatically forwarded to your LexLogik address, processed there, and ready immediately. The example below follows Microsoft Outlook - comparable in Apple Mail or Thunderbird.

Condition

Forward all emails with attachments

Destination

[your-address]@inbox.lexlogik.com

Exclusion

noreply@inbox.lexlogik.com

Typical sender for result notifications - adjust to your actual settings.

Your personal address is under Settings → LexLogik Mail. The exclusion prevents LexLogik result notifications from being forwarded back to LexLogik - otherwise an endless loop can occur.

Law firms shouldn't have to worry about file transfer. LexLogik Mail is our answer: the attachment comes in, the result goes out - without anyone having to open the app.

Jonas Maximilian Regul

Managing director · Strategy

Questions about data security or IT details?info@lexlogik.com
10 days free

Try LexLogik in your practice

All features unlocked. No credit card. No automatic subscription.

Overview of all features